Det var satans!
Jin. Kom nu. Vågn op, makker.
Sawyer.
- Hvor længe sov jeg? - Et stykke tid.
- Jeg tænkte, du trængte til det. - Claire og Locke... Hvor er de?
De sagde, de var tilbage ved solopgang.
Vi skal væk, før de kommer tilbage.
Rolig. Hallo. Jeg er enig med Locke.
Det er ikke Locke.
Det ved jeg.
Uanset hvem han er, siger han, han kan få os væk fra øen.
Jeg kan ikke rejse. Sun kan være her et sted.
Fint. Er hun her, lover jeg dig, at vi ikke rejser uden hende.
- Hvad er det? - De er tilbage.
Hej.
Jimmy...
Du er... utrolig.
Du er heller ikke så ringe endda.
- Skat? - Ja?
Skulle du ikke møde ham der kl. 9.00?
Jo, hvorfor?
Klokken er 8... 42.
Fandens!
Det var ikke meningen, du skulle se det.
Hvorfor har du alle de penge?
Mødet er en potentiel investering. Vi deler 50l50.
Han ville se pengene i forvejen.
Bare rolig. Det tager ikke lang tid. Jeg er snart tilbage igen.
Så snupper vi runde...
Væk fra tasken.
- Tag det roligt, skat. - Hør her, snuske.
Jeg har tjek på svindlere. Jeg er gift med en.
Så jeg ved alt om fælder.
Hvad? Fløj tasken bare åben af sig selv?
- Hvor dum tror du, jeg er? - Faktisk ret dum.
- Hvad? - Det er et nummer, dame.
Der holder en varevogn udenfor.
Vi bliver aflyttet og er omringet af strisserne.
Så nu må du hellere lægge pistolen, så vi kan løse det her.
De er ligeglade med dig. De vil have fat i din mand.
Tasken bliver sporet. Du skulle bare
tage den med hen til, hvor din mand gemmer sig.
Skal jeg virkelig tro på, at du arbejder for politiet?
Hvis vi er omringet, hvorfor er der så ingen, der redder dig?
Jeg behøver ingen redning...
... for du lytter til fornuft og lægger dit våben.
Eller skal jeg bare sige kodeordet,
- og så sprænger de døren. - Du er ikke ret god til det der.
- LaFleur. - "La" hvad?
Politiet! Smid pistolen!
Om på ryggen.
- På et hængende hår, hvad? - Sådan er jeg bare.
POLITI
- På med klunset, Jim. - Selvfølgelig, makker.
- Er du strisser? - Der blev du overrasket!
Kom så. Af sted.
Boede du der?
Ja.
Hvad er det?
Alt, jeg havde.
Okay, folkens, hør efter! Kom ind. Træd nærmere.
Jeg ved godt, at alle er trætte.
Det var en... lang og traumatisk nat for os alle.
Og I har en masse spørgsmål,
som jeg lover, at jeg nok skal svare på.
Men lige nu må vi videre. Vi må udnytte dagslyset.
Vi vil vide, hvad der skete
med dem, der blev i templet.
De blev dræbt af den sorte røg.
Hej.
Jeg ved, at det var uhyggeligt, hvad der skete.
Men nu er det overstået.
Nu er I med mig, og jeg lover, at jeg passer godt på jer.
Okay? Så lad os komme videre.
Det lyder til, at I havde en strid nat.
- Ja. - Jack, Hurley, resten af dem...
Slap de ud af templet?
Jeg så dem på vej tilbage.
- Hvad med Miles? - Jeg ved ikke, hvad der blev af ham.
Er du med Locke nu?
Jeg er ikke med nogen, Kate.
Hallo. Er det Anthony Cooper?
Hej, mr Cooper. Det er James Ford fra politiet i LA.
Ja, vi fandt nogle ting, der måske tilhører dig.
Kan du bekræfte, at du var i Alabama i 1976?
Okay, tak. Undskyld, jeg forstyrrede. Farvel.
- Må jeg tale med Anthony Cooper? ... venter stadig på dig.
Undskyld, men jeg ringer tilbage senere.
Hvem er Anthony Cooper?
En gammel ven. Han sagde, han havde billetter til Lakers.
Sejt. Hvad... så du ham i Palm Springs?
- Hvad? - Palm Springs? I sidste weekend?
Ja. Det hele er ét fedt.
For meget sol. For mange mai tais.
Så tag dig sammen, for du har en date i aften.
Med hvem?
En ven, der arbejder med min far på museet. Hun er alle tiders.
Hvis hun er så alle tiders, kan du vel date hende?
Jeg har jo en kæreste. Hvad er der med dig?
Vil du gerne dø helt alene?
Går jeg ud med hende, lader du mig så være i fred?
Ja, hvis du lige stikker mig en af Laker-billetterne.
Jeg spiller allerede på alle tangenter med ham fyren.
Det er bare... Jeg ved ikke, om jeg kan få en billet mere.
Du kan godt fortælle mig sandheden... om alt.
- Lyver du for mig, mand? - Hvorfor skulle jeg dog det?
Der er en lysning lidt fremme.
Vi slår lejr dér. Alle fylder vand op.
- Vi kan blive der i et par dage. - Et par dage?
Sagde du ikke, vi skulle væk fra øen?
- Jo. - Hvornår?
Måske skulle vi tale om det privat?
Fint, så kom.
- Gid du ikke havde afbrudt mig. - Undskyld. Jeg forløb mig.
- Jeg tilgiver dig. - Hvad skete der i templet?
Hvordan kunne du redde alle fra det der røg?
Jeg reddede dem ikke.
Jeg er røgen.
Så det var dig, der dræbte dem?
Jeg gav dem chancen for at gå fredeligt,
- men de tog den ikke. - Hvorfor ikke?
Fordi de troede, at de beskyttede øen fra mig,
når jeg faktisk bare vil væk herfra.
Så det er, dræb, eller bliv dræbt.
Og jeg vil ikke dræbes.
- Skal vi ud at sejle? - Du skal.
- Hvorhen? - Til Hydra.
- Hvad er der på Hydra? - Flyet. Ajira-flyet.
Samme fly, som bragte dine venner tilbage.
De var desværre ikke alene. Jeg har grund til at tro,
at nogle af de andre passagerer, vil gøre os alle ondt.
Så du skal tage derover og undersøge sagen.
- Det lyder sikkert nok. - Den klarer du fint.
Ja?
Hvad gør jeg, hvis jeg møder nogen, der vil gøre mig fortræd?
- Det er jeg ikke bange for. - Så det er du ikke?
Nej, for du er den bedste løgner, jeg kender.
Sig et eller andet, så de stoler på dig,
find ud af alt, du kan, om dem, og så kom tilbage.
Hvorfor er det, jeg gør det her?
Hvorfor tror du, James?
Vi kommer med flyet, flyver væk fra øen og ser os aldrig tilbage.
Kom så.
- Ja? - Miles,
hvordan ser hende pigen ud?
Rødhåret. Hvor mange... rødhårede kan du se?
Det er modtaget.
- Vær sød ved hende... - Ja, ja.
Undskyld...
- Er du Charlotte? - Det kan du tro.
Det er rart at møde dig.
Tak.
Arkæologi, hvad?
- Hvad er der galt med det? - Ikke noget.
Jeg tænker bare, at man sidder og støver sten af et sted.
Jeg rejser faktisk rigtig meget, langt væk og til romantiske steder.
Ja?
Er du lidt af en Indiana Jones så?
Ja. Jeg er præcis som Indiana Jones.
- Har du en pisk? - Måske.
Hvad med dig?
- Hvad med mig? - Hvorfor blev du strisser?
Har du set Bullitt?
- Med Steve McQueen. - Nej.
Så skal jeg ikke kede dig med en forklaring.
Tag lige at lade være med at behandle mig,
som alle de andre piger, der spørger.
Fortæl sandheden.
Nå... Jeg tror... jeg kom dertil i livet,
hvor jeg enten ville ende som strisser eller som kriminel.
Så jeg blev strisser.
Hvad?
Det ved du godt.
Ikke dårligt, selvom vi ingen pisk havde.
Tag den med næste gang.
- Vil du have vand? - Ja, tak.
- Må jeg låne en t-shirt? - Værsgo.
- Øverste skuffe til højre. - Tak.
KANINBJERGET
Lokal mand dræber kone og sig selv - 9-årig søn overlever
- Hvad fanden laver du? - Jeg ledte efter en t-shirt.
- Hvad så du? - Kun, at du havde...
Det faldt ud. Jeg ville lægge det tilbage.
Hvad så du?!
- Intet! Jeg så ikke noget. - Skrid.
- James, lad mig nu forklare. - Ud!
- Hej. - Kate.
- Tror du på Locke? - Hvad mener du?
- At han kan få os væk fra øen. - Ja, jeg tror på ham.
Sayid, er alt okay?
Nej.
Claire!
Sayid! Sayid, nej! St...
Hvad er det, du laver?
- Hun tog ham! Hun tog Aaron! - Claire, du var forsvundet.
Kate kunne ikke finde dig. Hun handlede i nød.
Hun tog Aaron! Det måtte hun fandeme ikke!
Det er helt uhørt. Okay?
Gå derover... Så taler jeg med dig om lidt.
Gå sted.
- Er du okay? - Nej, jeg er ej!
Hej! Stop!
- Nej! - Rør dig ikke!
Du må ikke gøre mig fortræd!
Hvem fanden er du?
Jeg er den eneste, der er tilbage.
Hvad? Jeg spurgte dig om min bror.
Jeg har jo sagt, jeg tager mig af dig om lidt.
Jeg leder efter min bror.
Han blev anholdt i lufthavnen. Noget med narko.
Det er ikke min afdeling.
- Godmorgen, snuske. - Kom med mig.
- Klap i! - Hvad fanden er der ga...
- Er der noget, du vil fortælle? - Hvad?!
Er der noget, du vil fortælle?
- Hun åbnede den forkerte skuffe. - Hvad snakker du om?
Jeg vil vide, hvad du lavede i Australien,
når du sagde, du var i Palm Springs.
Jeg tjekkede kreditkortet. Jeg ved, du var i Sydney.
Oceanic. Returbillet. Du kom med rute 815 for to dage siden.
- Hvorfor tjekker du mit kort? - Du løj jo for mig!
Vi skulle stole på hinanden.
Jim... Hvad lavede du i Australien?
Det rager fandeme ikke dig.
Ved du hvad? Du har ret...
... for jeg er ikke din partner mere.
- Er du tørstig? - Meget.
Jeg hedder Sawyer.
Zoe. Tænk, at der stadig er nogen i live.
- Jeg troede, jeg kendte alle på flyet. - Jeg var ikke med flyet.
- Hvad for et fly kom du så med? - Lang historie.
Hvad fanden skete der? Hvad dræbte alle de mennesker?
Jeg... Vi... Vi styrtede ned,
og vi ventede bare alle sammen på...
... at nogen reddede os. Jeg var ude at samle brænde,
da jeg hørte... skrig.
Skrig?
Da jeg kom tilbage...
De var... De var bare døde.
Jeg har slæbt deres lig herop de sidste to dage.
Jeg synes ikke, de skulle ligge derude i solen.
Er du alene?
Nej. Jeg er sammen med en gruppe på den store ø.
- Jeg kan tage dig med tilbage. - Gudskelov.
Gud har intet med sagen at gøre.
Undskyld, Kate.
Hvad?
Jeg må tage ansvaret for Claires adfærd.
Jeg sagde til hende, at de Andre havde babyen.
Hvorfor sagde du dog det?
Har du nogensinde haft en fjende?
En, du bare måtte hade?
Det er stærke sager, ikke?
Claire var ødelagt uden Aaron.
Hun manglede noget at... Noget at leve for, så...
Jeg gav hende noget at hade.
Og da du fortalte hende sandheden, blev alle følelserne, al vreden,
som hun har holdt fast i så længe...
Det skulle udløses et sted.
Meget indsigtsfuldt... af en død mand at være.
Ingen er fuldkommen.
Jeg er ked af, det skete.
Og giver du hende lidt tid, skal alting nok gå i orden.
Jeg har før lovet, at jeg passer på alle,
og det betyder også dig, Kate.
Hvor er Sawyer?
Det skal jeg vise dig.
Tror du, den stadig kan flyve?
Måske. Den kan måske fikses af en, som kender noget til den slags.
Du har vel ikke set piloten?
Nej.
Hvor mange var der sammen med dig?
En 20 stykker.
Kom de alle sammen med samme fly som dig?
Nogle af dem.
Hvornår styrtede I ned?
For længe siden.
Har I våben?
Den, der dræbte de andre... Måske kommer de tilbage.
Ja, vi har masser af våben.
Tager du den ende? Hvor var du på vej hen?
- Hvad er det? - Dit fly. Hvor skal du hen?
- Guam. - Hvad er der i Guam?
Min kæreste.
Du er god, skat, men så god er du heller ikke.
- Hvad snakker du om? - Hvem er du?
Læg våbnet!
Nu!
- Hedder du overhovedet Zoe? - Hedder du Sawyer?
- Ned på knæ! - Okay. I fik mig.
Tag mig til din leder.
Jeg sendte Sawyer over på øen derovre.
Du kunne have sagt, du sendte ham til øen,
hvor vi var buret inde. Du behøvede ikke tage mig hertil.
Næ, men så havde jeg ikke fået talt med dig.
Du sagde, jeg var død. Jeg er ikke død.
Jeg ved, hvordan du har det. Jeg ved, hvad du går igennem.
- Hvordan ved du det? - Fordi...
... min mor var tosset.
For længe siden før jeg... så... sådan her ud,
havde jeg en mor ligesom alle andre. Hun var splittergal.
Og derfor...
... havde jeg lidt problemer...
Problemer, jeg stadig prøver at løse.
Problemer, der...
... kunne være undgået, havde tingene været anderledes.
Hvorfor fortæller du mig det?
Fordi... Aaron...
... også har en tosset mor nu.
Ind. Han venter på dig.
Det er ikke mig, jeg er bange for.
Jeg ved bare ikke, hvad jeg gør, hvis der sker noget med dig og mor.
Der sker os ikke noget. I hvert fald ikke i dag.
Det er måden, man lever sit liv på, hver dag, én dag ad gangen.
Er man hele livet bange for, hvad der kan ske,
er livet hurtigt forbi, og man har kun bekymret sig.
Hørte du det? Det er det, livet handler om...
Latter og at elske hinanden...
... og vide, at folk ikke er væk, når de dør.
Vi har alle de gode minder, til vi ses igen.
- Det er svært ikke at være bange. - Det ved jeg, skat.
Det ved jeg.
Det mener du bare ikke.
- Må jeg komme ind? - Nul og niks.
- Hvorfor? - Du kan ikke smide mig ud
midt om natten og så komme næste dag
på dine grædende knæ og med en vissen blomst.
Jeg ved ikke, om du er ensom eller skyldig eller splittergal.
Men ved du hvad? Jeg er ligeglad. Du gik glip af chancen.
- Hvad har du der? - Det rager ikke dig. Videre.
Kom.
- Han er her, sir. - Tak, Zoe.
- Må vi være alene? - Selvfølgelig.
Goddag, mr Ford. Jeg hedder Charles Widmore.
- Ved du, hvem jeg er? - Naturligvis.
Du er ham, der sendte en fragtbåd til øen med mænd og våben for at dræbe os.
Det er faktisk trist...
... hvor lidt du egentlig ved.
Jeg ved, du myrdede dem alle sammen derude
- og smed dem i et hul. - Vi myrdede dem ikke.
- Jeg ved godt, du ikke tror på mig. - Godt. Det gør jeg ikke.
Hvad med at fortælle, hvorfor du kom til øen?
John Locke sendte mig.
John Locke er død.
Vi ved godt begge to, at ham, jeg taler om, ikke er Locke.
Nu skal du høre...
Jeg tager tilbage og siger, at kysten er klar,
at jeg ikke fandt nogen.
Så kommer jeg med ham hertil.
Så kan du dræbe ham.
Hvad vil du have til gengæld?
Dem, jeg kom tilbage med, dem på båden,
får frit lejde. Du krummer ikke et hår på deres hoved.
Og...
... du giver os fri passage væk fra øen.
Hvordan ved jeg, jeg kan stole på dig?
Ligesom jeg ved, at jeg kan stole på dig.
Så...
... har vi en aftale?
Det har vi vel.
Kate.
Jeg vil bare...
Jeg vil bare sige undskyld.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg gjorde det.
Jeg ved, alt, du lige gjorde, var, forbi du holder af mig
og af Aaron.
Tak. Tak, fordi du passer på ham.
Undskyld. Jeg er virkelig ked af det.
- Det er okay. - Undskyld.
Det er okay.
Hvordan gik det?
Du sendte mig altså ikke derover
for at finde passagerer fra flyet, vel?
Nej.
Hvis du ellers er interesseret, er de døde hele banden.
Det var frygteligt. Hvad skete der?
- Jeg ved det ikke. - Der kan man bare se, James.
Jeg ved, der er en mand på øen,
der ikke frivilligt lader os tage med flyet.
Han kom med en ubåd. Hedder Widmore.
- Charles Widmore? - I kender nok hinanden.
Han er ikke alene. Jeg talte mindst seks bevæbnede mænd med ham,
plus hvad der er af mandskab på båden.
Der er et aflåst rum... De gemmer noget.
Og de sætter pæle op, ligesom dem på New Otherton.
Du ved... dem, der holder røgen væk.
Hvad fortalte du dem om mig?
At jeg ville sige til dig, kysten var klar, og bringe dig tilbage.
Lokke dig lige i fælden.
Så kunne de dræbe dig...
Så de skal altså tages med bukserne nede,
når vi ændrer angrebsplanen.
Tak for din loyalitet, James.
Du sagde, du kunne få mig væk fra øen.
En aftale er en aftale.
- Hvad laver du her? - Ind i bilen.
Hvem er Sawyer?
Da jeg var ni år gammel,
skød min far min mor, og så begik han selvmord.
Det var Sawyers skyld.
Han var en bondefanger. Svindler.
Jeg har været efter ham, siden jeg forlod politiskolen.
Jeg fandt et spor i Australien, fik et navn, Anthony Cooper.
Jeg tjekkede navnet og har ringet til en hel liste af Anthony Cooper'ere.
Når jeg finder den rigtige...
... dræber jeg ham.
Hvorfor fortalte du mig ikke det?
Fordi du ville tale mig fra det.
Det kan du bide spids på.
Fair nok.
Min bil! Hej!
Satans.
Hvad skal vi have at spise?
Kanin. Tror jeg.
Godt. Jeg er skrupsulten.
Hvorfor løber du ærinder for Locke?
Jeg løber ikke ærinder for nogen.
Han sendte dig over til den anden ø.
- Fandt du flyet? - Ja.
Og det er ikke det eneste, der er derovre.
En, der hedder Widmore, har slået lejr på stranden. Han har folk med sig.
Folk med våben.
- De er efter Locke. - Hvad vil du gøre?
Jeg lader dem slås.
Og mens de har travlt med det og hinanden...
... kan vi komme væk fra øen.
Hvem skal flyve flyet, hvis vi kan komme om bord?
Vi taler ikke om flyet.
Vi taler om ubåden.